-
1 узэдын
а) (еузэд) перех. гл. 1. зарядить что-л. (напр. ружье)/ Гын, шэхэр илъхьауэ зэрыуэнум хуэгъэхьэзырын (Iэщэр).Фочыр узэдын.2. переносное снабдить, обеспечить кого-что-л. всем необходимым/ Зыхуей псомкIи зыгуэр зэгъэпэщын.б) (узэдащ) 1. быть заряженным/ Гын, шэхэр илъхьауэ зэрыуэнум хуэгъэхьэзырауэ щытын (Iэщэр).Фочыр узэдащ.2. переносное быть снабжённым, обеспеченным всем необходимым/ Зыхуей псомкIи зэгъэпэщауэ щытын. -
2 зарядить
II (заряжу, зарядишь), сов., что
1. узэдын; зарядить ружье фочыр узэдын
2. (физ.) узэдын; зарял етын; зарядить аккумулятор аккумуляторыр узэдын -
3 фоч
ружье, винтовка/ ШэпхъкIэ е шэ закъуэкIэ уэ Iэщэ.Фоч нэщI лIитI гъэшынэщ.* Фочыр уамэ хьэтыр щыIэжкъым. (погов.)Фоч тегъэуэн салютовать ( из ружья).{И} фоч шитI ирырелъхьэ пусть делает что угодноФочым къикIа шэуэ с большой скоростью.* Джэдум:} - Фочым къикIа шэм хуэдэу пщIантIэм сыкъыдэлъэтри сыкъежьэжащ. Япэу лъ. з.Фочыр къэгъэпкIын взвести курок.* Дэри ди фочхэр къэдгъэпкIри ятедубыдат.. шухэм. Сов. Къэб. ифольк.Фочыр узэдын зарядить ружье./ ЩагъауэкIэ дамэпкъым зэрырагъэкъу Iыхьэ.Фоч дакъэкIэ еуэн.фоч закъуэрыуэ одностволка/ Зы фочыку фIэкI зимыIэ фоч.* Лэгъупэжьыр пщыIэм къыщIожри фоч закъуэрыуэр дыгъужьым треубыдэ. фольк.фоч зэгуэт двустволка/ ФочыкуитI зиIэ, зэуэ шитI зралъхьэ щакIуэ фоч.* Ди щакIуэжьым и фоч зэгуэтыр и плIэ иридзэщ, и парийр зыщIигъури дэкIащ. Сов. Къэб. ифольк.Фоч кIакхъу курок винтовки/ Фочыр щагъауэкIэ къашэщI гъущI Iэпэ.фоч кIэIэкхъу кубано-зеленчукские см. фоч кIакхъу.* ЩIэвмыгъауэ фоч кIэIэкхъухэр. Къэб. -
4 винтовка
ж. I фоч; зарядить винтовку фочыр узэдын -
5 ружьё
с. II фоч; заряжать ружье фочыр узэдын -
6 кIартIышэ
-
7 хуэузэдын
I (хуеузэд) перех. гл. 1. зарядить что-л. (напр. ружье) кому-л., для кого-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ узэдын (фоч, топ с. ху.). Фочыр хуэузэдын.2. зарядить, подготовить к работе что-л. (напр. фотоаппарат)/ Зыгуэрым щхьэкIэ зыгуэр лэжьыгъэм хуэгъэхьэзырын (сурэттех аппарат). Сурэттехыр хуэузэдын.3. переносное украсить, нарядно убрать что-л. для кого-чего-л./ ХуэгъэщIэрэщIэн, щIэращIэу хузэлъыIухын.Лэгъунэр хуэузэдын.II (хуоузэд) неперех. гл. 1. смочь зарядить что-л. (напр. ружье)/ Узэдыфын (фоч, топ с. ху).2. суметь зарядить, суметь подготовить к работе (напр. фотоаппарат)/ Зыгуэр лэжьыгъэм хуэгъэхьэзырыфын (сурэттех аппарат).3. переносное суметь нарядно убрать что-л./ ГъэщIэрэщIэфын, щIэращIэу зэлъыIухыфын (унэр).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский